網站地圖 | XML地圖 | 輔導專題 | 起諾培優學堂

            思源教育免費服務熱線

            主頁 > 新聞 > 最新資訊 > 新概念英語 > 新概念英語-10句常用口頭語讓你的英語地道起來!

            新概念英語-10句常用口頭語讓你的英語地道起來!

            日期:2020-03-31 10:28 點擊:

            即使你學了英語多年,也一定有過這樣的感受:有很多時候想要用英語表達一些口頭語,但卻不知道如何用地道的英語來說!只能是逐字逐句翻譯過去。比如說,大部分人只會用“You’re right”來表示“你對了”,但總是這樣說好像又有些單調乏味,那,美國人是怎么說的呢?
             
            今天Jessie老師為你準備了10句非常地道的常用口頭語,雖然看上去都很簡單,但你不一定會說!聽到的時候甚至可能會以為是別的意思。來,讓你的英語地道起來!
             
            1.    You’ve got it!/You got it!  你說對了!
            這句話的意思就是:“You’ve got the idea. get”在此表示“理解,懂得”,也就是:你說對了!。
             
            A: So we should leave before midnight.     
            B: You got it.
            A:那我們得午夜之前離開了。
            B:你說對了。
             
            2.    (It was) just an idea!  只是想到說說而已!
            有時候好心提出建議,卻不被對方接受,怎樣自己找個臺階下呢?可以用上這句話。這句話用的是過去式,很明顯地就表示這個idea已經是過去的了,大家就別再去想。
             
            A: Are you crazy? There’s no way I can afford to go to Paris on my vacation.   
            B: It was just an idea.
            A:你瘋了嗎?我可去不起巴黎度假。
            B:只是提個建議而已。
              
            3.    You’re asking for it!     你自找的!
            有些人就是有點“欠”,明明知道不對,卻專做些得罪人的事情。所以了,遇上這種人,說了讓你不高興的話或做了讓你不高興的事,就可以說:“You're asking for it!”,警告對方這么做如果有什么后果都是“自找的”。
             
            A: Wow! You look awful.
            B: Watch your mouth. You’re asking for it!
            A:哇!你看上去好可怕啊!
            B:別亂說。不要自找沒趣!
             
            4.    Tell me about it.    就是啊。/還用你說。/我早知道了!
            這句話字面意思是:告訴我是怎么回事。不過,在日常口語中,這句話可常常不是這么用的。當他人說了某事,你很同意,或者你早就知道了,或有親身經歷,你就可以用上這句話,表達的意思是:“就是嘛!/還用你說啊。”雖然是讓對方“告訴我”,但其實是“不用說了,我早知道了!”
             
            A: I love my sister, but she can be a real bother sometimes.
            B: Oh, tell me about it.
            A:我愛我姐姐,但她有時候可真煩人。
            B:還用你說。
             
            5.    Nice try.  你想得美。/你當我傻啊。
            字面上“Nice try. 好像是在說別人“試得好;做得好”,實際上“Nice try.”最常用于諷刺用法,暗藏的意思是:你能這樣去嘗試很好,但可惜沒成功/沒能得逞。所以一般是用來嘲諷別人企圖達到某種目的但卻白費功夫。根據不同的上下文,可以翻譯成不同的意思。
             
            A: I’ll just take your computer if you won’t be using it.             
            B: Nice try.
            A:如果你不用的話,我就用你的電腦好了。
            B:你想得倒美。
             
            6.    That’s no excuse.   那不是藉口。
            有些人是“常有理”,千錯萬錯,反正絕對不是他的錯,總是可以找到藉口推托。遇到這種人,也就別再跟他廢話,直接告訴他這句話。
             
            A: I was going to call you, but I was too busy.
            B: That’s no excuse! What kind of boyfriend are you?
            A:我本來要打電話給你的,但是我太忙了。
            B:那不是藉口!你這算是哪門子的男友?
             
            7.    Face it.     面對現實吧。/承認吧。
            face”做動詞用時,意為“面對”。“Face it. 就是要人“面對現實(facts)” ,用來勸對方勇于接受事實。
             
            A: I’m not afraid to talk to Jane. I just don’t feel like it right now.
            B: Face it. You’re a coward. Why don’t you just ask her out?   
            A:我不是不敢跟珍妮講話,只是我現在不想講。
            B:承認吧,你就是膽小。你干嘛不去約她出來?
             
             
            8.    Don’t get your hopes up.  別期望太高。
            get someone’s hopes up. 意為令某人期望太高。這句話可用于委婉地把某人的美夢戳破,要人別期望太高。
             
            A: I wonder if Cindy would go out with me.            
            B: Don’t get your hopes up.
            A:我在想不知道辛迪會不會跟我約會。
            B:別期望太高。
             
            9.    It isn’t/wasn’t my thing. 這跟我不對路。/我不是這塊料。/我不擅長這個。
            這句話原意為“這不是我的東西”,其實它指的是“It wasn’t something I liked”或“It is something I’m not good at”,即“這不是我喜歡的事”或“這不是我擅長的事”。當你不喜歡對方提議的東西或是活動時,就可以用上這句話了。當然,如果你那一刻心情不好,也可以用它來推搪。
             
            A: Let’s go bowling!     
            B: You go ahead. Bowling’s not really my thing.
            A:我們去打保齡球!
            B:你去吧。我不是打保齡球的料。
             
            10.  Wasn’t/Isn’t that something!   那不是很棒嗎!
            這句話中的“something”指的是某件事的“特別、與眾不同之處”,我們可以用這句話來形容看到某件事很酷、很棒或是令人驚訝。
             
            A: Did you see those gorgeous fireworks?
            B: I sure did! Wasn’t that something?
            A:你看到那些燦爛的煙花了嗎?
            B:當然看到了!真的很漂亮吧!
             
            此外,當你對某件事不以為然時,也可以用這一句來敷衍過去。
            A: Look, I can hold my breath for five minutes!            
            B: Isn’t that something!     
            A:你看,我可以憋氣五分鐘耶!
            B:真厲害啊!
             

            講座預告

            最新活動

            熱門課程

            中學暑假班

              思源初中生寒假班致力于解決家長工作繁...

            小小朗誦家培訓

              您是否為孩子膽怯怯場而擔憂?您是否為孩...

            五年級閱讀與寫作

              五年級學生對閱讀沒有興趣,對寫作心生...

            Talk to Beeno

              思源教育的幼兒英語Talk to Beeno六冊均圍繞...

            升高三VIP小組班

              升高三VIP小組班開設同步班、拓展班--優...

            升初一VIP小組班

              升初一VIP小組班開設同步班、拓展班、超...

            中學生數理化培訓

              中學生數理化培訓 數學 物理 化學 預初數...
            標簽:高中英語輔導    初中英語輔導    新概念英語    
            相關資訊

            更多校區查詢

            飲水思源,源自交大

            思源教育(原上海交大思源進修學院,簡稱思源教育)成立于1996年,自建校以來,秉承交大校訓,依托名校師資,提供專業的青少年英語輔導、小學輔導、初中輔導、高中輔導、托班輔導、三校生高復、藝考生文化課等,學生遍及全市各區,至今已幫助六萬多余名學子取得優異成績,成功考入理想的各級院校!20余年來思源已成為“中考教學研究中心”、“中學個性化學習教育基地”、“快速學習法”實驗學校。

            • 二十年教育經驗
            • 十余項教育大獎
            • 六萬余名學員順利畢業
            思源logo尺寸220

            總課程咨詢熱線:400-678-9493 服務時間:9:00-20:00,雙休日照常

            手機網站訪問地址:http://www.jc31.cn/m/ 地址:上海市徐匯區廣元西路45號交大慧谷 電話:400-678-9493
            思源教育LOGO

            咨詢熱線:400-678-9493

            在線咨詢

            乘車路線

            思源教育微信公眾號二維碼1

            上海思源教育微信平臺

            思源教育微信公眾號二維碼2

            上海思源教育三校生高復平臺

            Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區思源教育培訓中心  滬ICP備11008344號

            滬公網安備 31010402008017號

            性感美女脱衣全过程 - 视频 - 在线观看 - 影视资讯 - 品尚网